rammen — WBuch

§Значения

to ram, to crash into

Mit großer Wucht gegen etwas stoßen oder prallen.

To strike or crash into something with great force.

нейтральное

Das kleine Boot rammte mit großer Wucht den alten Steg.

— The small boat rammed the old pier with great force.
Der LKW hat das Auto schwer gerammt.

— The truck rammed the car heavily.

Синонимы

to drive in, to ram

Etwas mit einem schweren Gegenstand (z. B. einem Pfahl) in den Boden treiben.

To drive something into the ground using a heavy object.

нейтральное

☞ Often used in construction contexts.

Die Arbeiter rammen die Stahlpfähle in den Boden.

— The workers are ramming the steel piles into the ground.
Er hat den Pfosten tief in die Erde gerammt.

— He rammed the post deep into the earth.

to strike, to assail

In einem übertragenen Sinne jemanden oder etwas heftig angreifen oder stoßen.

To deliver a sudden, crushing blow.

возвышенное

Die Kritik rammt die Moral der Gruppe.

— The criticism strikes at the group's morale.

rammend	Präsens
gerammt	Perfekt