Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ramponieren

[ʁamponˈiːʁən]
По слогам ram|po|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ramponieren A— coś uszkodzić/poniszczyć
„Er hat das Auto beim Einparken ramponiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ramponieren
Präteritum
ramponierte
Partizip II
hat ramponiert
§Значения
uszkodzić, porysować, zniszczyć
Etwas durch unsachgemäße Behandlung oder Unachtsamkeit beschädigen oder verunstalten.
Uszkodzić lub zniekształcić coś wskutek niewłaściwego obchodzenia się lub niedbałości.
разговорное
  1. Er hat das neue Auto beim Einparken leicht ramponiert.
    — Przy parkowaniu lekko uszkodził nowy samochód.
  2. Die alte Tasche wurde durch den Transport total ramponiert.
    — Stara torba została całkowicie zniszczona podczas transportu.
Синонимы
Антонимы
uszkodzić, wygiąć, rozbić
Einen Gegenstand oder eine Oberfläche durch grobe Einwirkung deformieren oder kaputt machen.
Deformować lub niszczyć przedmiot lub powierzchnię poprzez silne działanie.
нейтральное
  1. Der Dieb hat die Fensterscheibe ramponiert.
    — Złodziej wybił szybę w oknie.
  2. Das Metall wurde durch den Aufprall schwer ramponiert.
    — Metal został mocno uszkodzony w wyniku uderzenia.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ramponiere
du ramponierst
er/sie/es ramponiert
wir ramponieren
ihr ramponiert
sie/Sie ramponieren
Präteritum претеритум
ich ramponierte
du ramponiertest
er/sie/es ramponierte
wir ramponierten
ihr ramponiertet
sie/Sie ramponierten
Imperativ императив
ramponiere (du)
ramponieren wir
ramponiert (ihr)
ramponieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ramponiere
du ramponierest
er/sie/es ramponiere
wir ramponieren
ihr ramponieret
sie/Sie ramponieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ramponierte
du ramponiertest
er/sie/es ramponierte
wir ramponierten
ihr ramponiertet
sie/Sie ramponierten
Partizip партицип
ramponierend Präsens
ramponiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ramponieren
zu ramponieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке