rausstellen — WBuch

§Значения

выносить (наружу)

Etwas aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen bringen.

Выносить что-либо из помещения или контейнера на улицу.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

выдавать (документ), составлять

Etwas (z. B. ein Dokument oder eine Bescheinigung) offiziell ausstellen oder erstellen.

Официально оформлять или составлять документ.

нейтральное официальное

Die Behörde hat mir ein Zeugnis rausgestellt.

— Ведомство выдало мне свидетельство.
Das Amt muss das Dokument erst noch rausstellen.

— Ведомство должно сначала еще оформить документ.

Синонимы

Антонимы

выделять, подчеркивать

Etwas nach außen hin deutlich machen oder hervorheben.

Делать что-либо заметным или подчеркивать черту.

нейтральное

Er stellte seine Meinung deutlich raus.

— Он четко высказал (выделил) свое мнение.

выписывать (чек)

Eine bestimmte Summe Geld oder einen Scheck ausfertigen.

Оформлять платежный документ или чек.

нейтральное терминологическое

Sie hat einen Scheck über 100 Euro rausgestellt.

— Она выписала чек на 100 евро.

rausstellend	Präsens
rausgestellt	Perfekt

raus·stellen