rausstellen — WBuch

§Значения

to take out, to put out

Etwas aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen bringen.

To move something from inside a room or container to the outside.

нейтральное

Ich stelle die Mülltonne nach draußen raus.

— I am taking the trash can out.
Hast du die Gartenmöbel schon rausgestellt?

— Have you already put the garden furniture out?

Синонимы

Антонимы

to issue, to draw up

Etwas (z. B. ein Dokument oder eine Bescheinigung) offiziell ausstellen oder erstellen.

To officially prepare or issue a document.

нейтральное официальное

Die Behörde hat mir ein Zeugnis rausgestellt.

— The authority issued a certificate to me.
Das Amt muss das Dokument erst noch rausstellen.

— The office still has to issue the document.

Синонимы

Антонимы

to highlight, to emphasize

Etwas nach außen hin deutlich machen oder hervorheben.

To make something prominent or to emphasize a characteristic.

нейтральное

to issue (a check)

Eine bestimmte Summe Geld oder einen Scheck ausfertigen.

To write out or issue a check/payment document.

нейтральное терминологическое

Sie hat einen Scheck über 100 Euro rausgestellt.

— She issued a check for 100 euros.

rausstellend	Präsens
rausgestellt	Perfekt

raus·stellen