Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

raus·stellen

[ˈʁaʊ̯sˌʃtɛlən]
По слогам raus|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herausstellen A— sortir quelque chose.
„Er stellte die Blumen nach draußen heraus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rausstellen
Präteritum
stellte raus
Partizip II
hat rausgestellt
§Значения
sortir, mettre dehors
Etwas aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen bringen.
Sortir quelque chose d’un espace fermé ou d’un récipient.
нейтральное
  1. Ich stelle die Mülltonne nach draußen raus.
  2. Hast du die Gartenmöbel schon rausgestellt?
Синонимы
hervorheben·darstellen
Антонимы
verbergen
émettre, établir
Etwas (z. B. ein Dokument oder eine Bescheinigung) offiziell ausstellen oder erstellen.
Établir ou créer officiellement quelque chose (par exemple un document ou un certificat).
нейтральное официальное
  1. Die Behörde hat mir ein Zeugnis rausgestellt.
  2. Das Amt muss das Dokument erst noch rausstellen.
Синонимы
hinausstellen
Антонимы
hineinstellen
mettre en évidence
Etwas nach außen hin deutlich machen oder hervorheben.
Rendre quelque chose clairement visible ou le mettre en évidence.
нейтральное
☞ Sens figuré : mettre en avant une caractéristique.
  1. Er stellte seine Meinung deutlich raus.
émettre (un chèque)
Eine bestimmte Summe Geld oder einen Scheck ausfertigen.
Émettre une certaine somme d’argent ou un chèque.
нейтральное терминологическое
☞ Système financier.
  1. Sie hat einen Scheck über 100 Euro rausgestellt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle raus
du stellst raus
er/sie/es stellt raus
wir stellen raus
ihr stellt raus
sie/Sie stellen raus
Präteritum претеритум
ich stellte raus
du stelltest raus
er/sie/es stellte raus
wir stellten raus
ihr stelltet raus
sie/Sie stellten raus
Imperativ императив
—
stell(e) (du) raus
—
stellen wir raus
stellt (ihr) raus
stellen Sie raus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle raus
du stellest raus
er/sie/es stelle raus
wir stellen raus
ihr stellet raus
sie/Sie stellen raus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte raus
du stelltest raus
er/sie/es stellte raus
wir stellten raus
ihr stelltet raus
sie/Sie stellten raus
Partizip партицип
rausstellend Präsens
rausgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rausstellen
rauszustellen
§Однокоренные
stellen
placer, mettre
dieBestellung
commande
dieEinstellung
attitude, état d’esprit
§Связанные слова
hervorheben·präsentieren·platzieren

Сообщить об ошибке