rausstellen — WBuch

§Значения

wyłożyć, wynieść

Etwas aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen bringen.

Wyjąć coś z zamkniętego pomieszczenia lub pojemnika na zewnątrz.

нейтральное

Ich stelle die Mülltonne nach draußen raus.

— Wyniosę kosz na śmieci na zewnątrz.
Hast du die Gartenmöbel schon rausgestellt?

— Czy już wystawiłeś meble ogrodowe?

Синонимы

Антонимы

wystawić, sporządzić

Etwas (z. B. ein Dokument oder eine Bescheinigung) offiziell ausstellen oder erstellen.

Coś (np. dokument lub zaświadczenie) oficjalnie wystawić lub sporządzić.

нейтральное официальное

Die Behörde hat mir ein Zeugnis rausgestellt.

— Urząd wystawił mi zaświadczenie.
Das Amt muss das Dokument erst noch rausstellen.

— Urząd musi jeszcze wystawić ten dokument.

Синонимы

Антонимы

podkreślić, zaznaczyć

Etwas nach außen hin deutlich machen oder hervorheben.

Coś wyraźnie uwidocznić lub podkreślić na zewnątrz.

нейтральное

☞ Znaczenie przenośne: podkreślać jakąś cechę.

wystawić (czek)

Eine bestimmte Summe Geld oder einen Scheck ausfertigen.

Wystawić określoną sumę pieniędzy lub czek.

нейтральное терминологическое

☞ System finansowy.

rausstellend	Präsens
rausgestellt	Perfekt

raus·stellen