rausstellen — WBuch

§Значения

dışarı çıkarmak

Etwas aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen bringen.

Kapalı bir odadan veya kaptan bir şeyi dışarı çıkarmak.

нейтральное

Ich stelle die Mülltonne nach draußen raus.

— Çöp kutusunu dışarıya çıkarıyorum.
Hast du die Gartenmöbel schon rausgestellt?

— Bahçe mobilyalarını zaten dışarı çıkardın mı?

Синонимы

Антонимы

düzenlemek, hazırlamak

Etwas (z. B. ein Dokument oder eine Bescheinigung) offiziell ausstellen oder erstellen.

Bir şeyi (örneğin bir belge veya sertifika) resmi olarak düzenlemek veya hazırlamak.

нейтральное официальное

Die Behörde hat mir ein Zeugnis rausgestellt.

— Yetkili makam bana bir belge verdi.
Das Amt muss das Dokument erst noch rausstellen.

— Daire, belgeyi henüz düzenlemiş değil.

Синонимы

Антонимы

vurgulamak, öne çıkarmak

Etwas nach außen hin deutlich machen oder hervorheben.

Bir şeyi dışarıya karşı açıkça belirtmek veya vurgulamak.

нейтральное

☞ Mecazi anlamı: Bir özelliği vurgulamak.

çek düzenlemek

Eine bestimmte Summe Geld oder einen Scheck ausfertigen.

Belirli bir miktarda para hazırlamak veya bir çek düzenlemek.

нейтральное терминологическое

☞ Finans sektörü.

Sie hat einen Scheck über 100 Euro rausgestellt.

— 100 Euro tutarında bir çek yazdı.

rausstellend	Präsens
rausgestellt	Perfekt

raus·stellen