Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

rein·kippenreinkippen

[ˈʁaɪ̯nˌkɪpən]
По слогам rein|kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. in etw. (Akk.) reinkippen A— to pour something into something
„Er kippt den Wein in das Glas reinkippen."
etw. reinkippen A— to knock back a drink (slang)
„Er kippt sich schnell einen reinkippen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinkippen
Präteritum
kippte rein
Partizip II
hat reingekippt
§Значения
to pour in
Etwas in ein Gefäß oder einen Behälter schütten.
To pour something into a vessel or container.
нейтральное
  1. Du kippst den Zucker einfach in den Tee rein.
    — You just pour the sugar into the tea.
  2. Wir haben den Sand in die Form reingekippt.
    — We poured the sand into the mold.
Синонимы
eingießen·hineinschütten·exen
to knock back, to guzzle
Sich schnell oder in großen Mengen Alkohol oder Getränke einverleiben.
To consume alcohol quickly or in large quantities.
разговорное
☞ Colloquial; often implies excessive drinking.
  1. Er hat sich gestern die ganze Nacht den Wein reingekippt.
    — He knocked back wine all night yesterday.
  2. Die Partygäste kippen sich die Biere rein.
    — The party guests are guzzling the beers.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kippe rein
du kippst rein
er/sie/es kippt rein
wir kippen rein
ihr kippt rein
sie/Sie kippen rein
Präteritum претеритум
ich kippte rein
du kipptest rein
er/sie/es kippte rein
wir kippten rein
ihr kipptet rein
sie/Sie kippten rein
Imperativ императив
—
kipp(e) (du) rein
—
kippen wir rein
kippt (ihr) rein
kippen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe rein
du kippest rein
er/sie/es kippe rein
wir kippen rein
ihr kippet rein
sie/Sie kippen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte rein
du kipptest rein
er/sie/es kippte rein
wir kippten rein
ihr kippet rein
sie/Sie kippten rein
Partizip партицип
reinkippend Präsens
reingekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinkippen
reinzukippen
§Идиомы
§Однокоренные
kippen
to tilt, to tip
dieKippe
cigarette butt
umkippen
to tip over, to faint
Kippschaufel
bucket, scoop
§Связанные слова
gießen·trinken·schütten

Сообщить об ошибке