Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

rein·kippenreinkippen

[ˈʁaɪ̯nˌkɪpən]

По слогам rein|kip|pen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. in etw. (Akk.) reinkippen A— verser quelque chose dans quelque chose (accusatif).

„Er kippt den Wein in das Glas reinkippen."

etw. reinkippen A— faire entrer quelque chose.

„Er kippt sich schnell einen reinkippen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reinkippen

Präteritum

kippte rein

Partizip II

hat reingekippt

§Значения

verser

Etwas in ein Gefäß oder einen Behälter schütten.

Verser quelque chose dans un récipient ou un contenant.

нейтральное

Du kippst den Zucker einfach in den Tee rein.
Wir haben den Sand in die Form reingekippt.

Синонимы

eingießen·hineinschütten·exen

s’en jeter, s’en taper

Sich schnell oder in großen Mengen Alkohol oder Getränke einverleiben.

Consommer rapidement ou en grandes quantités de l’alcool ou des boissons.

разговорное

☞ Est souvent utilisé pour désigner la consommation excessive d’alcool.

Er hat sich gestern die ganze Nacht den Wein reingekippt.
Die Partygäste kippen sich die Biere rein.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kippe	rein
du	kippst	rein
er/sie/es	kippt	rein
wir	kippen	rein
ihr	kippt	rein
sie/Sie	kippen	rein

Präteritum претеритум

ich	kippte	rein
du	kipptest	rein
er/sie/es	kippte	rein
wir	kippten	rein
ihr	kipptet	rein
sie/Sie	kippten	rein

Imperativ императив

—
kipp(e)	(du)	rein
—
kippen	wir	rein
kippt	(ihr)	rein
kippen	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kippe	rein
du	kippest	rein
er/sie/es	kippe	rein
wir	kippen	rein
ihr	kippet	rein
sie/Sie	kippen	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kippte	rein
du	kipptest	rein
er/sie/es	kippte	rein
wir	kippten	rein
ihr	kippet	rein
sie/Sie	kippten	rein

Partizip партицип

reinkippend	Präsens
reingekippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinkippen

reinzukippen

§Идиомы

sich etwas reinkippen

§Однокоренные

§Связанные слова

gießen·trinken·schütten