Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

rein·legen

[ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]
По слогам rein|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden reinlegen A— to trick someone, to pull someone's leg
„Er hat mich mit der Geschichte einfach reingelegt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinlegen
Präteritum
legte rein
Partizip II
hat reingelegt
§Значения
to trick, to prank
Jemanden durch Täuschung oder einen Scherz überlisten oder hereinlegen.
To deceive someone through a joke or a trick.
разговорное
  1. Er hat mich mit der Geschichte einfach reingelegt.
    — He simply tricked me with that story.
  2. Wir wollen ihn nicht reinlegen.
    — We don't want to prank him.
Синонимы
täuschen·betrügen·verarschen
to pack, to lay in
Etwas in eine Schicht oder eine Lage legen, zum Beispiel Kleidung in einen Koffer.
To place something into a container or a specific layer.
нейтральное
  1. Ich habe die Wäsche in den Koffer reingelegt.
    — I packed the laundry into the suitcase.
  2. Sie legt die neuen Teppiche im Flur rein.
    — She is laying the new rugs in the hallway.
to soak, to put in
Etwas in eine Flüssigkeit oder ein anderes Medium legen (z. B. zum Einweichen).
To place something into a liquid for soaking or processing.
нейтральное
  1. Du musst die Teebeutel in das Wasser reinlegen.
    — You have to put the tea bags in the water.
  2. Hast du die Zitronen zum Einweichen reingelegt?
    — Did you put the lemons in to soak?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege rein
du legst rein
er/sie/es legt rein
wir legen rein
ihr legt rein
sie/Sie legen rein
Präteritum претеритум
ich legte rein
du legtest rein
er/sie/es legte rein
wir legten rein
ihr legtet rein
sie/Sie legten rein
Imperativ императив
—
leg(e) (du) rein
—
legen wir rein
legt (ihr) rein
legen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege rein
du legest rein
er/sie/es lege rein
wir legen rein
ihr leget rein
sie/Sie legen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte rein
du legtest rein
er/sie/es legte rein
wir legten rein
ihr legtet rein
sie/Sie legten rein
Partizip партицип
reinlegend Präsens
reingelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinlegen
reinzulegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
to lay, to put
einlegen
to insert
Ablegen
laying down, discarding
dieBelegung
occupancy, usage
§Связанные слова
belügen·hintergehen·manipulieren

Сообщить об ошибке