Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

rein·legen

[ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]
По слогам rein|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden reinlegen A— kogoś nabrać/oszukać
„Er hat mich mit der Geschichte einfach reingelegt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinlegen
Präteritum
legte rein
Partizip II
hat reingelegt
§Значения
nabrać, podstępem oszukać
Jemanden durch Täuschung oder einen Scherz überlisten oder hereinlegen.
Wykiwać kogoś poprzez oszustwo lub żart.
разговорное
  1. Er hat mich mit der Geschichte einfach reingelegt.
    — Po prostu nabrał mnie tą historią.
  2. Wir wollen ihn nicht reinlegen.
    — Nie chcemy go oszukać.
Синонимы
täuschen·betrügen·verarschen
spakować, włożyć
Etwas in eine Schicht oder eine Lage legen, zum Beispiel Kleidung in einen Koffer.
Umieścić coś w jednej warstwie lub na jednej warstwie, na przykład ubrania w walizce.
нейтральное
  1. Ich habe die Wäsche in den Koffer reingelegt.
    — Włożyłam pranie do walizki.
  2. Sie legt die neuen Teppiche im Flur rein.
    — Układa nowe dywany w korytarzu.
moczyć, wkładać
Etwas in eine Flüssigkeit oder ein anderes Medium legen (z. B. zum Einweichen).
Włożyć coś do cieczy lub innego środka (np. w celu moczenia).
нейтральное
  1. Du musst die Teebeutel in das Wasser reinlegen.
    — Musisz włożyć torebki z herbatą do wody.
  2. Hast du die Zitronen zum Einweichen reingelegt?
    — Czy włożyłeś cytryny do moczenia?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege rein
du legst rein
er/sie/es legt rein
wir legen rein
ihr legt rein
sie/Sie legen rein
Präteritum претеритум
ich legte rein
du legtest rein
er/sie/es legte rein
wir legten rein
ihr legtet rein
sie/Sie legten rein
Imperativ императив
—
leg(e) (du) rein
—
legen wir rein
legt (ihr) rein
legen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege rein
du legest rein
er/sie/es lege rein
wir legen rein
ihr leget rein
sie/Sie legen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte rein
du legtest rein
er/sie/es legte rein
wir legten rein
ihr legtet rein
sie/Sie legten rein
Partizip партицип
reinlegend Präsens
reingelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinlegen
reinzulegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
położyć, umieścić
einlegen
włożyć, umieścić
dieBelegung
zajętość, obłożenie
§Связанные слова
belügen·hintergehen·manipulieren

Сообщить об ошибке