reinlegen — WBuch

§Значения

обдурити, пожартувати

Jemanden durch Täuschung oder einen Scherz überlisten oder hereinlegen.

Обдурити або обманом змусити когось повестися на жарт.

разговорное

Er hat mich mit der Geschichte einfach reingelegt.

— Він просто обдурив мене цією історією.
Wir wollen ihn nicht reinlegen.

— Ми не хочемо його обманювати.

Синонимы

упаковувати, класти всередину

Etwas in eine Schicht oder eine Lage legen, zum Beispiel Kleidung in einen Koffer.

Покласти щось у шар або шари, наприклад, одяг у валізу.

нейтральное

Ich habe die Wäsche in den Koffer reingelegt.

— Я поклав білизну в валізу.
Sie legt die neuen Teppiche im Flur rein.

— Вона розстеляє нові килими в коридорі.

замочити, покласти

Etwas in eine Flüssigkeit oder ein anderes Medium legen (z. B. zum Einweichen).

Покласти щось у рідину або інше середовище (наприклад, для замочування).

нейтральное

Du musst die Teebeutel in das Wasser reinlegen.

— Ти повинен покласти пакетики чаю у воду.
Hast du die Zitronen zum Einweichen reingelegt?

— Чи поклала ти лимони для замочування?

reinlegend	Präsens
reingelegt	Perfekt

rein·legen