reinquetschen

§Значения

втискивать, запихивать

Etwas oder jemanden mit Kraft in einen engen Raum hineindrücken.

Силой втиснуть что-либо или кого-либо в узкое пространство.

нейтральное

Er hat die Kleidung in den Koffer reingequetscht.

— Он втиснул одежду в чемодан.
Wir quetschen die letzten Gäste noch in den Bus rein.

— Мы еще впихнем последних гостей в автобус.

Синонимы

протискиваться

Sich mühsam durch eine enge Lücke oder einen engen Durchgang bewegen.

С трудом пробираться через узкое отверстие.

нейтральное

Die Katze quetscht sich durch den kleinen Spalt rein.

— Кошка протискивается сквозь узкую щель.
Ich habe mich mühsam in die Menge reingequetscht.

— Я с трудом протиснулся в толпу.

зажимать, втискивать между

Etwas zwischen zwei andere Gegenstände fest klemmen.

Зажать предмет между двумя другими объектами.

нейтральное

Sie hat das Buch zwischen die Wanderschuhe reingequetscht.

— Она засунула книгу между походными ботинками.

reinquetschend	Präsens
reingequetscht	Perfekt

rein·quetschenreinquetschen