Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rein·quetschenreinquetschen

[ˈʁaɪ̯nˌkve̞tʃn̩]
По слогам rein|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. irgendwo reinquetschen A— to squeeze/cram oneself into somewhere
„Er versuchte, sich in die volle U-Bahn reinzuquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinquetschen
Präteritum
quetschte rein
Partizip II
hat reingequetscht
§Значения
to squeeze in, to cram
Etwas oder jemanden mit Kraft in einen engen Raum hineindrücken.
To force something or someone into a tight space.
нейтральное
  1. Er hat die Kleidung in den Koffer reingequetscht.
    — He crammed the clothes into the suitcase.
  2. Wir quetschen die letzten Gäste noch in den Bus rein.
    — We'll squeeze the last guests into the bus.
Синонимы
hineinquetschen·quetschen·stopfen
to squeeze through
Sich mühsam durch eine enge Lücke oder einen engen Durchgang bewegen.
To move through a narrow gap or opening with difficulty.
нейтральное
  1. Die Katze quetscht sich durch den kleinen Spalt rein.
    — The cat squeezes through the small gap.
  2. Ich habe mich mühsam in die Menge reingequetscht.
    — I squeezed myself into the crowd with difficulty.
to wedge in
Etwas zwischen zwei andere Gegenstände fest klemmen.
To wedge something between two other objects.
нейтральное
  1. Sie hat das Buch zwischen die Wanderschuhe reingequetscht.
    — She wedged the book between the hiking boots.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche rein
du quetschst rein
er/sie/es quetscht rein
wir quetschen rein
ihr quetscht rein
sie/Sie quetschen rein
Präteritum претеритум
ich quetschte rein
du quetschtest rein
er/sie/es quetschte rein
wir quetschten rein
ihr quetschtet rein
sie/Sie quetschten rein
Imperativ императив
—
quetsche (du) rein
—
quetschen wir rein
quetscht (ihr) rein
quetschen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche rein
du quetschest rein
er/sie/es quetsche rein
wir quetschen rein
ihr quetschet rein
sie/Sie quetschen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte rein
du quetschtest rein
er/sie/es quetschte rein
wir quetschten rein
ihr quetschtet rein
sie/Sie quetschten rein
Partizip партицип
reinquetschend Präsens
reingequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinquetschen
reinzuquetschen
§Однокоренные
dieQuetsche
clamp, press
gequetscht
squeezed, crushed
dieQuetschung
bruise, contusion
§Связанные слова
pressen·drücken·stopfen

Сообщить об ошибке