Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rein·quetschenreinquetschen

[ˈʁaɪ̯nˌkve̞tʃn̩]
По слогам rein|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. irgendwo reinquetschen A— wcisnąć kogoś/coś gdzieś.
„Er versuchte, sich in die volle U-Bahn reinzuquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinquetschen
Präteritum
quetschte rein
Partizip II
hat reingequetscht
§Значения
wcisnąć, wepchnąć
Etwas oder jemanden mit Kraft in einen engen Raum hineindrücken.
Wcisnąć coś lub kogoś siłą do ciasnej przestrzeni.
нейтральное
  1. Er hat die Kleidung in den Koffer reingequetscht.
    — Wcisnął ubrania do walizki.
  2. Wir quetschen die letzten Gäste noch in den Bus rein.
    — Wcisniemy jeszcze ostatnich gości do autobusu.
Синонимы
hineinquetschen·quetschen·stopfen
przecisnąć się
Sich mühsam durch eine enge Lücke oder einen engen Durchgang bewegen.
Z trudem przeciskać się przez wąską szczelinę lub wąski przejście.
нейтральное
  1. Die Katze quetscht sich durch den kleinen Spalt rein.
    — Kot przeciska się przez małą szczelinę.
  2. Ich habe mich mühsam in die Menge reingequetscht.
    — Z trudem wcisnąłem się w tłum.
wcisnąć między
Etwas zwischen zwei andere Gegenstände fest klemmen.
Przytrzymać coś mocno pomiędzy dwoma innymi przedmiotami.
нейтральное
  1. Sie hat das Buch zwischen die Wanderschuhe reingequetscht.
    — Wcisnęła książkę między buty turystyczne.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche rein
du quetschst rein
er/sie/es quetscht rein
wir quetschen rein
ihr quetscht rein
sie/Sie quetschen rein
Präteritum претеритум
ich quetschte rein
du quetschtest rein
er/sie/es quetschte rein
wir quetschten rein
ihr quetschtet rein
sie/Sie quetschten rein
Imperativ императив
—
quetsche (du) rein
—
quetschen wir rein
quetscht (ihr) rein
quetschen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche rein
du quetschest rein
er/sie/es quetsche rein
wir quetschen rein
ihr quetschet rein
sie/Sie quetschen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte rein
du quetschtest rein
er/sie/es quetschte rein
wir quetschten rein
ihr quetschtet rein
sie/Sie quetschten rein
Partizip партицип
reinquetschend Präsens
reingequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinquetschen
reinzuquetschen
§Однокоренные
dieQuetsche
wyciskarka, prasa
gequetscht
ściśnięte, zgniecione
dieQuetschung
siniak, stłuczenie, uraz od ucisku
§Связанные слова
pressen·drücken·stopfen

Сообщить об ошибке