reinquetschen

§Значения

втиснути, засунути

Etwas oder jemanden mit Kraft in einen engen Raum hineindrücken.

З силою втиснути щось або когось у тісний простір.

нейтральное

Er hat die Kleidung in den Koffer reingequetscht.

— Він запхнув одяг у валізу.
Wir quetschen die letzten Gäste noch in den Bus rein.

— Ми ще затиснемо останніх гостей у автобус.

Синонимы

протиснутися

Sich mühsam durch eine enge Lücke oder einen engen Durchgang bewegen.

Пробиратися з великими труднощами крізь вузьку щілину або вузький прохід.

нейтральное

Die Katze quetscht sich durch den kleinen Spalt rein.

— Кішка протискається крізь вузьку щілину.
Ich habe mich mühsam in die Menge reingequetscht.

— Я з великими труднощами протиснувся крізь натовп.

втиснути

Etwas zwischen zwei andere Gegenstände fest klemmen.

Щось міцно зажати між двома іншими предметами.

нейтральное

Sie hat das Buch zwischen die Wanderschuhe reingequetscht.

— Вона засунула книгу між трекінговими черевиками.

reinquetschend	Präsens
reingequetscht	Perfekt

rein·quetschenreinquetschen