Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

rein·räumen

[ˈʁaɪ̯nˌʁɔʏ̯mən]
По слогам rein|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) reinräumen A— wkładać coś do czegoś.
„Ich muss die Bücher in das Regal reinräumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinräumen
Präteritum
räumte rein
Partizip II
hat reingeräumt
§Значения
włożyć, umieścić wewnątrz
Etwas in einen Behälter, einen Raum oder ein Fach hineinstellen oder legen.
Coś umieścić lub włożyć do pojemnika, pomieszczenia lub przegródki.
нейтральное
  1. Ich habe die Bücher in das Regal reingeräumt.
    — Włożyłem książki na półkę.
  2. Kannst du bitte die Wäsche in den Schrank reinräumen?
    — Czy możesz proszę włożyć pranie do szafki?
Синонимы
hineinräumen·hineinstellen
Антонимы
rausräumen·herausnehmen
wprowadzać, wpisywać
Etwas in eine Liste, ein Register oder ein System eintragen oder aufnehmen.
Coś wpisać lub umieścić na liście, w rejestrze lub w systemie.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do danych lub informacji.
  1. Wir müssen die neuen Kunden noch in die Datenbank reinräumen.
    — Musimy jeszcze wprowadzić nowych klientów do bazy danych.
  2. Er hat die Daten gestern schon reingeräumt.
    — Wczoraj już wprowadził te dane.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume rein
du räumst rein
er/sie/es räumt rein
wir räumen rein
ihr räumt rein
sie/Sie räumen rein
Präteritum претеритум
ich räumte rein
du räumtest rein
er/sie/es räumte rein
wir räumten rein
ihr räumtet rein
sie/Sie räumten rein
Imperativ императив
—
räum(e) (du) rein
—
räumen wir rein
räumt (ihr) rein
räumen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume rein
du räumest rein
er/sie/es räume rein
wir räumen rein
ihr räumet rein
sie/Sie räumen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte rein
du räumtest rein
er/sie/es räumte rein
wir räumten rein
ihr räumet rein
sie/Sie räumten rein
Partizip партицип
reinräumend Präsens
reingeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinräumen
reinzuräumen
§Однокоренные
räumen
uprzątnąć, opróżnić
derRaum
przestrzeń, pomieszczenie, objętość
räumlich
przestrzenny, fizyczny, wymiarowy
dieRäumung
opróżnianie, ewakuacja
§Связанные слова
aufräumen·einräumen·verstauen

Сообщить об ошибке