revidieren — WBuch

§Значения

to revise, to overturn

Eine Entscheidung, Meinung oder ein Urteil kritisch prüfen und gegebenenfalls ändern.

To critically re-examine a decision or opinion and change it.

нейтральное терминологическое

Die Regierung musste ihre Entscheidung revidieren.

— The government had to revise its decision.
Er hat seine Meinung nach dem Gespräch revidiert.

— He revised his opinion after the conversation.

Синонимы

to audit, to review

Einen Text oder eine Buchführung systematisch auf Fehler prüfen und korrigieren.

To systematically check documents or accounts for errors.

терминологическое

Der Buchhalter revidiert die jährlichen Bilanzen.

— The accountant is auditing the annual balance sheets.
Die Konten wurden gründlich revidiert.

— The accounts were thoroughly audited.

Антонимы

to retract, to repudiate

Eine Meinung oder ein Urteil öffentlich widerrufen oder korrigieren.

To officially or publicly change one's position or statement.

возвышенное

Der Politiker revidierte seine harten Aussagen.

— The politician retracted his harsh statements.

revidierend	Präsens
revidiert	Perfekt