richtungsbezogen

[ˈʁɪçtʊŋsbeˌtsoːɡn̩]

По слогам rich|tungs|be|zo|gen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

richtungsbezogen

Komparativ

richtungsbezogener

Superlativ

am richtungsbezogensten

§Значения

yönlü, yönle ilgili

Sich auf eine bestimmte Richtung oder einen bestimmten Kurs beziehend.

Belirli bir yön veya belirli bir rota ile ilgili olan.

нейтральное

Die Messung erfolgt richtungsbezogen auf den Nordpol.

— Ölçüm, Kuzey Kutbu'na göre yönlendirilerek yapılır.
Wir benötigen eine richtungsbezogene Analyse der Strömung.

— Akışın yönüne ilişkin bir analize ihtiyacımız var.

Синонимы

Антонимы

hedefe yönelik, amaç odaklı

In einem übertragenen Sinne: zielorientiert oder auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet.

Mecazi anlamda: hedefe yönelik veya belirli bir hedefe odaklanmış.

нейтральное

Ihre Strategie ist sehr richtungsbezogen gestaltet.

— Stratejiniz çok yönlendirici bir şekilde tasarlanmış.
Das Unternehmen verfolgt ein richtungsbezogenes Vorgehen.

— Şirket, yönlendirilmiş bir yaklaşım izlemektedir.

§Однокоренные

§Связанные слова