Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

rollen

[ˈʁɔlən]
По слогам rol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rollt N— quelque chose roule.
„Der Ball rollt über den Boden."
etwas rollt über + Akkusativ A— quelque chose roule sur quelque chose.
„Die Reifen rollen über die Straße."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rollen
Präteritum
rollte
Partizip II
hat gerollt
§Значения
rouler
Sich durch eine Drehbewegung vorwärtsbewegen.
Se déplacer vers l’avant par un mouvement de rotation.
нейтральное
  1. Der Stein rollte den Berg hinunter.
  2. Die Kugeln rollen über den Boden.
  3. Der leere Wagen rollt langsam nach Süden.
Синонимы
gleiten·rotieren
rouler (qqch)
Etwas mit einer kreisförmigen Bewegung über eine Oberfläche bewegen.
Déplacer quelque chose en effectuant un mouvement circulaire sur une surface.
нейтральное
  1. Er rollte den schweren Reifen zum Auto.
  2. Wir haben die Fässer durch die Straße gerollt.
Антонимы
stehen·liegen
étaler
Etwas mit einem Werkzeug (z. B. Nudelholz) flach drücken oder formen.
Aplatir ou façonner quelque chose à l’aide d’un outil (par ex. un rouleau à pâtisserie).
нейтральное
  1. Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz aus.
  2. Ich habe die Teigmasse dünn gerollt.
se dérouler, se mettre en mouvement
Sich in einer bestimmten Weise bewegen oder entwickeln (oft übertragen).
Se mouvoir ou se développer d’une certaine manière (souvent au sens figuré).
разговорное
☞ S’utilise souvent pour les films ou les événements.
  1. Der Film rollt nun endlich über die Leinwand.
  2. Die Ereignisse rollten unaufhaltsam auf uns zu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rolle
du rollst
er/sie/es rollt
wir rollen
ihr rollt
sie/Sie rollen
Präteritum претеритум
ich rollte
du rolltest
er/sie/es rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie/Sie rollten
Imperativ императив
—
rolle (du)
—
rollen wir
rollt (ihr)
rollen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rolle
du rollet
er/sie/es rolle
wir rollen
ihr rollet
sie/Sie rollen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rollte
du rolltest
er/sie/es rollte
wir rollten
ihr rolltet
sie/Sie rollten
Partizip партицип
rollend Präsens
gerollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rollen
zu rollen
§Идиомы
§Однокоренные
dieRolle
rouleau, roue, tambour
dasRöllchen
petite boule, granulé
§Связанные слова
drehen·gleiten·schieben

Сообщить об ошибке