Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rum·kommen

[ˈʁʊmˌkɔmən]
По слогам rum|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) rumkommen D— to get by with something
„Er kommt mit seinem Gehalt kaum rum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rumkommen
Präteritum
kam rum
Partizip II
ist rumgekommen
§Значения
to get to, to reach
An ein bestimmtes Ziel gelangen oder einen Ort erreichen.
To reach a certain destination.
разговорное
  1. Wir sind gestern endlich im Hotel rumgekommen.
    — We finally got to the hotel yesterday.
  2. Wie kommst du da am besten rum?
    — What is the best way to get there?
Синонимы
auskommen·hinkommen
to get by, to manage
Mit den vorhandenen Mitteln (Geld, Zeit, Ressourcen) auskommen.
To manage with available resources.
разговорное
☞ Usually used with the preposition 'mit'.
  1. Er muss mit wenig Geld rumkommen.
    — He has to get by on little money.
  2. Wir sind mit den Vorräten gut rumgekommen.
    — We managed well with the supplies.
to cope, to get through
Einen Weg finden, um eine schwierige Situation zu bewältigen.
To find a way to handle a situation.
разговорное
  1. Ich weiß nicht, wie er mit diesem Problem rumkommt.
    — I don't know how he copes with this problem.
  2. Sie ist irgendwie mit der Situation rumgekommen.
    — She somehow got through the situation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme rum
du kommst rum
er/sie/es kommt rum
wir kommen rum
ihr kommt rum
sie/Sie kommen rum
Präteritum претеритум
ich kam rum
du kamst rum
er/sie/es kam rum
wir kamen rum
ihr kamt rum
sie/Sie kamen rum
Imperativ императив
—
komm (du) rum
—
kommen wir rum
kommt (ihr) rum
kommen Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme rum
du kommest rum
er/sie/es komme rum
wir kommen rum
ihr kommet rum
sie/Sie kommen rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme rum
du kämest rum
er/sie/es käme rum
wir kämen rum
ihr kämet rum
sie/Sie kämen rum
Partizip партицип
rumkommend Präsens
rumgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumkommen
rumzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
to come
ankommen
to arrive
herkommen
to come from
dieAnkunft
arrival
§Связанные слова
bewältigen·überleben·reichen

Сообщить об ошибке