Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rum·kommen

[ˈʁʊmˌkɔmən]
По слогам rum|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) rumkommen D— se débrouiller avec quelque chose.
„Er kommt mit seinem Gehalt kaum rum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rumkommen
Präteritum
kam rum
Partizip II
ist rumgekommen
§Значения
arriver, atteindre
An ein bestimmtes Ziel gelangen oder einen Ort erreichen.
Parvenir à un objectif donné ou atteindre un lieu.
разговорное
  1. Wir sind gestern endlich im Hotel rumgekommen.
  2. Wie kommst du da am besten rum?
Синонимы
auskommen·hinkommen
se débrouiller, s’en sortir
Mit den vorhandenen Mitteln (Geld, Zeit, Ressourcen) auskommen.
Se débrouiller avec les moyens disponibles (argent, temps, ressources).
разговорное
☞ Généralement avec la préposition « mit ».
  1. Er muss mit wenig Geld rumkommen.
  2. Wir sind mit den Vorräten gut rumgekommen.
s’en sortir, faire face
Einen Weg finden, um eine schwierige Situation zu bewältigen.
Trouver un moyen de surmonter une situation difficile.
разговорное
  1. Ich weiß nicht, wie er mit diesem Problem rumkommt.
  2. Sie ist irgendwie mit der Situation rumgekommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme rum
du kommst rum
er/sie/es kommt rum
wir kommen rum
ihr kommt rum
sie/Sie kommen rum
Präteritum претеритум
ich kam rum
du kamst rum
er/sie/es kam rum
wir kamen rum
ihr kamt rum
sie/Sie kamen rum
Imperativ императив
—
komm (du) rum
—
kommen wir rum
kommt (ihr) rum
kommen Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme rum
du kommest rum
er/sie/es komme rum
wir kommen rum
ihr kommet rum
sie/Sie kommen rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme rum
du kämest rum
er/sie/es käme rum
wir kämen rum
ihr kämet rum
sie/Sie kämen rum
Partizip партицип
rumkommend Präsens
rumgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumkommen
rumzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
venir
ankommen
arriver
herkommen
provenir, être originaire de
dieAnkunft
arrivée, atteinte
§Связанные слова
bewältigen·überleben·reichen

Сообщить об ошибке