Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

runden

[ˈʁʊndn̩]
По слогам run|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas runden A— arrondir quelque chose
„Der Handwerker rundet die Kanten des Tisches."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
runden
Präteritum
rundete
Partizip II
hat gerundet
§Значения
arrondir
Etwas so verändern, dass es eine runde Form erhält oder eine runde Kante bekommt.
Modifier quelque chose de manière à ce qu’il prenne une forme ronde ou qu’il ait un bord arrondi.
нейтральное
  1. Der Tischler rundet die scharfen Ecken des Holzes.
  2. Wir haben die Kanten der Metallplatte gerundet.
Синонимы
abrunden·vollenden
arrondir (un nombre)
Einen Betrag oder eine Zahl auf die nächste ganze Einheit (meist Zehner oder Hunderter) anpassen.
Arrondir un montant ou un nombre à l’unité entière la plus proche (généralement au multiple de dix ou de cent).
нейтральное
☞ Souvent dans un contexte mathématique ou financier.
  1. Bitte runden Sie den Endbetrag auf zehn Euro.
  2. Er hat die Zahl auf die nächste ganze Stelle gerundet.
Антонимы
spitzen
arrondir, compléter
Etwas vervollständigen oder abrunden, um ein Ergebnis harmonischer zu machen.
Compléter ou parfaire quelque chose afin de rendre le résultat plus harmonieux.
возвышенное
☞ Généralement utilisé de manière réflexive : « arrondir quelque chose ».
  1. Ein guter Wein rundet das Menü perfekt.
  2. Diese kleine Bemerkung rundet seine Rede.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich runde
du rundest
er/sie/es rundet
wir runden
ihr rundet
sie/Sie runden
Präteritum претеритум
ich rundete
du rundetest
er/sie/es rundete
wir rundeten
ihr rundetet
sie/Sie rundeten
Imperativ императив
—
runde (du)
—
runden wir
rundet (ihr)
runden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich runde
du rundest
er/sie/es runde
wir runden
ihr rundet
sie/Sie runden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rundete
du rundetest
er/sie/es rundete
wir rundeten
ihr rundetet
sie/Sie rundeten
Partizip партицип
rundend Präsens
gerundet Perfekt
Infinitiv инфинитив
runden
zu runden
§Идиомы
§Однокоренные
dieRunde
cercle, ronde
§Связанные слова
kreisrund·oval·sphärisch

Сообщить об ошибке