runtergehen — WBuch

§Значения

спускаться

Sich nach unten bewegen, zum Beispiel eine Treppe hinunter.

Двигаться вниз, например, по лестнице.

нейтральное

Ich gehe jetzt die Treppe runter.

— Я сейчас спущусь по лестнице.
Er ist gestern Abend schnell runtergegangen.

— Вчера вечером он быстро спустился вниз.

Синонимы

Антонимы

снижаться, падать

In einem Diagramm oder einer Statistik sinken oder abnehmen.

Снижаться в графиках или статистических показателях.

нейтральное

Die Preise gehen im Moment wieder runter.

— Цены в данный момент снова снижаются.
Die Kurve ist steil runtergegangen.

— Кривая резко пошла вниз.

Синонимы

идти ко дну

Ein Schiff oder ein Boot sinken (unter die Wasseroberfläche).

Погружаться под воду (о судне).

нейтральное

Das Schiff ist mitten im Sturm runtergegangen.

— Корабль пошел ко дну посреди шторма.

сходить с ума

In der Umgangssprache: Den Verstand verlieren oder verrückt werden.

Терять рассудок (разговорное).

разговорное

Mit dieser Situation geht er langsam runter.

— Из-за этой ситуации он медленно сходит с ума.

runtergehend	Präsens
runtergegangen	Perfekt

runter·gehen