runterlassen — WBuch

§Значения

спускать

Etwas von einer höheren Position nach unten bewegen oder senken.

Опускать что-либо с высоты вниз.

нейтральное

Er lässt den Eimer langsam am Seil runter.

— Он медленно спускает ведро на веревке.
Wir haben die schwere Kiste vorsichtig runtergelassen.

— Мы осторожно спустили тяжелый ящик.

Синонимы

Антонимы

снижать (цену), уступать

Einen Preis oder eine Forderung verringern oder nachgeben.

Снижать цену или требование в ходе переговоров.

разговорное

Kannst du beim Preis noch ein bisschen runterlassen?

— Можешь еще немного снизить цену?
Der Verkäufer hat den Preis schließlich runtergelassen.

— Продавец в конце концов снизил цену.

прекращать, оставить

Etwas (oft eine Drohung oder einen Angriff) beenden oder unterlassen.

Перестать делать что-либо неприятное или прекратить атаку.

разговорное

Lass endlich damit runter!

— Прекрати это немедленно!
Er hat mit seinen ständigen Beschwerden nicht runtergelassen.

— Он не переставал постоянно жаловаться.

runterlassend	Präsens
runtergelassen	Perfekt

runter·lassen