Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

runter·lassen

[ˈʁʊntɐˌlasn̩]
По слогам run|ter|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) runterlassen A— to lower something
„Kannst du die Leiter bitte etwas runterlassen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
runterlassen
Präteritum
ließ runter
Partizip II
hat runtergelassen
§Значения
to lower, to let down
Etwas von einer höheren Position nach unten bewegen oder senken.
To move something from a higher position to a lower one.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam am Seil runter.
    — He is slowly lowering the bucket on the rope.
  2. Wir haben die schwere Kiste vorsichtig runtergelassen.
    — We carefully lowered the heavy crate.
Синонимы
herablassen·senken
Антонимы
hochlassen·hochziehen
to lower (price), to come down
Einen Preis oder eine Forderung verringern oder nachgeben.
To reduce a price or a demand during negotiations.
разговорное
  1. Kannst du beim Preis noch ein bisschen runterlassen?
    — Can you lower the price a bit more?
  2. Der Verkäufer hat den Preis schließlich runtergelassen.
    — The seller finally lowered the price.
to stop, to let up
Etwas (oft eine Drohung oder einen Angriff) beenden oder unterlassen.
To stop doing something annoying or to cease an attack.
разговорное
  1. Lass endlich damit runter!
    — Just stop it already!
  2. Er hat mit seinen ständigen Beschwerden nicht runtergelassen.
    — He didn't stop with his constant complaining.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse runter
du lässt runter
er/sie/es lässt runter
wir lassen runter
ihr lasst runter
sie/Sie lassen runter
Präteritum претеритум
ich ließ runter
du ließst runter
er/sie/es ließ runter
wir ließen runter
ihr ließt runter
sie/Sie ließen runter
Imperativ императив
—
lass(e) (du) runter
—
lassen wir runter
lasst (ihr) runter
lassen Sie runter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse runter
du lassest runter
er/sie/es lasse runter
wir lassen runter
ihr lasset runter
sie/Sie lassen runter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe runter
du ließest runter
er/sie/es ließe runter
wir ließen runter
ihr ließet runter
sie/Sie ließen runter
Partizip партицип
runterlassend Präsens
runtergelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
runterlassen
runterzulassen
§Идиомы
§Однокоренные
lassen
to let, to leave
runter
down
§Связанные слова
ablassen·hinuntergehen·senken

Сообщить об ошибке