runtersetzen — WBuch

§Значения

obniżyć, zmniejszyć

Den Wert, die Menge oder das Niveau von etwas verringern.

Zmniejszyć wartość, ilość lub poziom czegoś.

нейтральное

Die Bank hat die Zinsen runtergesetzt.

— Bank obniżył stopy procentowe.
Wir müssen die Temperatur etwas runtersetzen.

— Musimy nieco obniżyć temperaturę.

Синонимы

opuszczać (fizycznie), odkładać

Etwas oder jemanden physisch nach unten bewegen oder setzen.

Fizycznie przenieść coś lub kogoś w dół lub postawić to/tego na dole.

нейтральное

☞ Często potocznie używane w znaczeniu „umieścić na dole”.

Er setzte das Kind vorsichtig auf den Stuhl runter.

— Delikatnie posadził dziecko na krześle.
Kannst du die Kamera ein Stück runtersetzen?

— Czy możesz nieco obniżyć kamerę?

Синонимы

Антонимы

obniżyć (cenę)

Einen Preis oder eine Gebühr nach einem Verhandlungsgespräch reduzieren.

Obniżyć cenę lub opłatę po przeprowadzeniu rozmów negocjacyjnych.

нейтральное

Der Verkäufer hat den Preis am Ende runtergesetzt.

— Sprzedawca na koniec obniżył cenę.
Ich habe versucht, die Kosten runterzusetzen.

— Próbowałem obniżyć koszty.

runtersetzend	Präsens
runtergesetzt	Perfekt

runter·setzen