runter·wirtschaften

[ˈʁʊntɐˌvɪʁtʃaftn̩]

По слогам run|ter|wirt|schaf|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

runterwirtschaften A

„Die Firma muss leider runterwirtschaften."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

runterwirtschaften

Präteritum

wirtschaftete runter

Partizip II

hat runtergewirtschaftet

§Значения

faaliyetleri küçültmek

Die wirtschaftliche Aktivität oder Produktion eines Unternehmens oder einer Region verringern.

Bir işletmenin veya bölgenin ekonomik faaliyetini ya da üretimini azaltmak.

нейтральное

Die Fabrik muss wegen der Krise etwas runterwirtschaften.

— Kriz nedeniyle fabrika biraz üretimini azaltmak zorunda.
Wir haben das ganze Jahr über runtergewirtschaftet.

— Tüm yıl boyunca tasarruf yapmaya çalıştık.

Синонимы

az kaynakla idare etmek

Sich mit weniger Ressourcen oder geringerem Budget über einen Zeitraum hinweg über Wasser halten.

Daha az kaynak veya daha düşük bütçeyle belirli bir süre boyunca ayakta kalabilmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘tasarruf etmek’ veya ‘asgariyle idare etmek’ anlamında kullanılır.

Wir müssen jetzt ein Jahr lang mit weniger Budget runterwirtschaften.

— Şimdi bir yıl boyunca daha az bütçeyle idare etmek zorundayız.
Er versucht, mit seinem kleinen Gehalt runterzuwirtschaften.

— Küçük maaşıyla idare etmeye çalışıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

runterwirtschaftend	Präsens
runtergewirtschaftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

runterwirtschaften

runterzuwirtschaften

§Связанные слова