Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

rändern

[ˈʁɛndɐn]
По слогам rän|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rändern A— подшивать край чего-либо
„Sie ränder die Tischdecke vorsichtig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rändern
Präteritum
ränderte
Partizip II
hat gerändert
§Значения
обрамлять, делать с краем
Einen Rand an etwas anbringen oder etwas mit einem Rand versehen.
Создавать или добавлять край/ободок к чему-либо.
нейтральное
  1. Der Künstler rändert das Gemälde mit Gold.
    — Художник обрамляет картину золотом.
  2. Sie hat den Spiegel fein gerändert.
    — Она изящно сделала край зеркала.
Синонимы
säumen·umnähen
подшивать край, обрабатывать кромку
Etwas mit einer Kante oder einem Saum versehen, oft im Textilbereich.
Обрабатывать край ткани или материала.
терминологическое
  1. Der Schneider rändert den Stoff sorgfältig.
    — Портной тщательно обрабатывает кромку ткани.
  2. Die Kante wurde bereits gerändert.
    — Край уже был подшит.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rändere
du ränderst
er/sie/es rändert
wir rändern
ihr rändert
sie/Sie rändern
Präteritum претеритум
ich ränderte
du rändertest
er/sie/es ränderte
wir ränderten
ihr rändertet
sie/Sie ränderten
Imperativ императив
—
rändere (du)
—
rändern wir
rändert (ihr)
rändern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rändere
du ränderest
er/sie/es rändere
wir rändern
ihr ränderet
sie/Sie rändern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ränderte
du rändertest
er/sie/es ränderte
wir ränderten
ihr rändertet
sie/Sie ränderten
Partizip партицип
rändernd Präsens
gerändert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rändern
zu rändern
§Однокоренные
derRand
край, кромка
randig
крайний, имеющий край
randvoll
полный до краев
§Связанные слова
nähen·verändern·umranden

Сообщить об ошибке