rüberwechseln

§Значения

перейти на другую сторону

Von einer Seite auf die andere Seite wechseln oder überwechseln.

Переместиться с одной стороны на другую.

разговорное

Er ist schnell über die Straße rübergewechselt.

— Он быстро перешел на другую сторону улицы.
Wir sind einfach auf die andere Seite rübergewechselt.

— Мы просто перешли на другую сторону.

Синонимы

перейти в другую команду

In einem Spiel oder Wettbewerb die Seite oder das Team wechseln.

Сменить сторону или команду в игре.

разговорное

Der Spieler ist zum gegnerischen Team rübergewechselt.

— Игрок перешел в команду противника.
Warum bist du plötzlich rübergewechselt?

— Почему ты вдруг перешел (в другую сторону/команду)?

передать, передать через что-либо

Etwas von einer Position zur anderen bewegen oder übergeben.

Передать что-то с одной стороны на другую.

разговорное

Kannst du mir mal das Salz rüberwechseln?

— Можешь передать мне соль?
Er hat mir das Buch über den Tisch rübergewechselt.

— Он передал мне книгу через стол.

rüberwechselnd	Präsens
rübergewechselt	Perfekt

rüber·wechseln