yeniden yorumlamak
Die Bedeutung oder Interpretation eines Textes, einer Aussage oder eines Ereignisses nachträglich verändern.
Bir metnin, ifadenin veya olayın anlamını veya yorumunu sonradan değiştirmek.
☞ Genellikle tarih yazımı veya politik araçsallaştırma bağlamında kullanılır.
-
Historiker haben die alten Dokumente völlig neu rückgedeutet.— Tarihçiler, eski belgeleri tamamen yeni bir şekilde yorumladılar.
-
Er versucht, seine Aussagen nachträglich rückzudeuten.— O, söylediklerini sonradan farklı şekilde yorumlamaya çalışıyor.
Синонимы