Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·fallen

[ˈʁʏkf_al_l_n]
По слогам rück|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. rückfallen D— to revert to someone (to a previous state/status)
„Die Entscheidung fiel ihm schwer, aber das Urteil fiel ihm schließlich wieder in seinen alten Status zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rückfallen
Präteritum
fiel rück
Partizip II
ist rückgefallen
§Значения
to fall back, to retreat
In eine Position oder einen Zustand zurückkehren oder zurückfallen.
To move back or retreat to a previous position.
нейтральное
  1. Die Truppen fielen nach dem Angriff weit rück.
    — The troops fell back far after the attack.
  2. Die Linie ist in diesem Bereich rückgefallen.
    — The line has fallen back in this area.
Синонимы
zurückfallen·revertieren
to fall behind, to recede
In der Hierarchie oder Ordnung nach hinten rücken oder an Bedeutung verlieren.
To lose importance or move to a lower position in a hierarchy.
нейтральное
  1. Das Thema ist in der Diskussion leider rückgefallen.
    — The topic has unfortunately receded in the discussion.
  2. Seine Bedeutung im Team ist langsam rückgefallen.
    — His importance in the team has slowly fallen back.
to lapse, to revert
In einen alten Zustand oder eine alte Gewohnheit zurückfallen.
To return to an old habit or a previous state.
нейтральное
  1. Er ist in alte Muster rückgefallen.
    — He has reverted to old patterns.
  2. Nach der Therapie ist sie in alte Gewohnheiten rückgefallen.
    — After the therapy, she lapsed into old habits.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle rück
du fällst rück
er/sie/es fällt rück
wir fallen rück
ihr fallt rück
sie/Sie fallen rück
Präteritum претеритум
ich fiel rück
du fielst rück
er/sie/es fiel rück
wir fielen rück
ihr fielt rück
sie/Sie fielen rück
Imperativ императив
—
fall(e) (du) rück
—
fallen wir rück
fallt (ihr) rück
fallen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle rück
du fallest rück
er/sie/es falle rück
wir fallen rück
ihr fallet rück
sie/Sie fallen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele rück
du fielest rück
er/sie/es fiele rück
wir fielen rück
ihr fielet rück
sie/Sie fielen rück
Partizip партицип
rückfallend Präsens
rückgefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückfallen
rückzufallen
§Однокоренные
fallen
to fall
derRückfall
relapse, setback
hinfallen
to fall down
verfallen
to decay, to decline
§Связанные слова
zurückkehren·degenerieren·nachgeben

Сообщить об ошибке