Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

rück·sprechen

[ˈʁʏkˌʃpʁɛçn̩]

По слогам rück|spre|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. rücksprechen D— советоваться с кем-либо

„Ich muss mit meinem Chef rücksprechen."

über etw. rücksprechen A— обсуждать что-либо

„Wir müssen über den Plan rücksprechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rücksprechen

Präteritum

sprach rück

Partizip II

hat rückgesprochen

§Значения

советоваться, обсуждать

Mit jemandem über etwas beraten oder Rücksprache halten.

Обсуждать что-либо с кем-либо для получения совета или решения.

нейтральное

Ich muss mit meinem Chef rücksprechen.

— Мне нужно посоветоваться со своим начальником.
Wir haben die Details kurz rückgesprochen.

— Мы кратко обсудили детали.
Ich möchte mit dir kurz über den Vertrag rücksprechen.

— Я хотел бы кратко обсудить с тобой договор.

Синонимы

beraten·abstimmen·diskutieren

оспаривать, протестовать

Gegen eine Entscheidung oder ein Urteil Einspruch erheben.

Выражать несогласие с решением или постановлением.

нейтральное

Die Anwälte sprachen das Urteil rück.

— Адвокаты оспорили приговор.
Er hat gegen die Entscheidung rückgesprochen.

— Он оспорил это решение.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreche	rück
du	sprichst	rück
er/sie/es	spricht	rück
wir	sprechen	rück
ihr	sprecht	rück
sie/Sie	sprechen	rück

Präteritum претеритум

ich	sprach	rück
du	sprachst	rück
er/sie/es	sprach	rück
wir	sprachen	rück
ihr	spracht	rück
sie/Sie	sprachen	rück

Imperativ императив

—
sprich	(du)	rück
—
sprechen	wir	rück
sprecht	(ihr)	rück
sprechen	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreche	rück
du	sprechend	rück
er/sie/es	spreche	rück
wir	sprechen	rück
ihr	sprechend	rück
sie/Sie	sprechen	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spräche	rück
du	sprächest	rück
er/sie/es	spräche	rück
wir	sprächen	rück
ihr	sprächet	rück
sie/Sie	sprächen	rück

Partizip партицип

rücksprechend	Präsens
rückgesprochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rücksprechen

rückzusprechen

§Однокоренные

совещание, консультация

говорить

говорящий, представитель

разговор

§Связанные слова

beraten·verhandeln·koordinieren