Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·strahlen

[ˈʁʏkˌʃtʁaːlən]
По слогам rück|strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zurückstrahlen A— coś odbijać się z powrotem
„Das Licht der Taschenlampe strahlte von der Wand zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückstrahlen
Präteritum
strahlte rück
Partizip II
hat rückgestrahlt
§Значения
odbijać (promieniowanie)
Strahlung von einer Oberfläche oder einem Objekt zurückwerfen.
Odbijanie promieniowania od powierzchni lub obiektu.
нейтральное
  1. Die glänzende Oberfläche strahlt die Infrarotstrahlung stark rück.
    — Błyszcząca powierzchnia silnie odbija promieniowanie podczerwone.
  2. Die metallische Wand strahlt die Sonnenenergie stark rück.
    — Metalowa ściana silnie odbija energię słoneczną.
Синонимы
reflektieren·widerstrahlen
promieniować, emanować
Eine Wirkung oder ein Gefühl indirekt auf die Umgebung übertragen.
Przenoszenie wpływu lub wrażenia pośrednio na otoczenie.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane na określenie emanacji lub atmosfery.
  1. Seine große Freundlichkeit strahlt auf alle Menschen in der Gruppe rück.
    — Jego wielka życzliwość promieniuje na wszystkich ludzi w grupie.
  2. Die Ruhe des Gartens strahlt auf die gesamte Terrasse rück.
    — Spokój ogrodu rozlewa się na cały taras.
Антонимы
absorbieren·schlucken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strahle rück
du strahlst rück
er/sie/es strahlt rück
wir strahlen rück
ihr strahlt rück
sie/Sie strahlen rück
Präteritum претеритум
ich strahlte rück
du strahltest rück
er/sie/es strahlte rück
wir strahlten rück
ihr strahltet rück
sie/Sie strahlten rück
Imperativ императив
—
strahle (du) rück
—
strahlen wir rück
strahlt (ihr) rück
strahlen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle rück
du strahlest rück
er/sie/es strahle rück
wir strahlen rück
ihr strahlet rück
sie/Sie strahlen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte rück
du strahltest rück
er/sie/es strahlte rück
wir strahlten rück
ihr strahltet rück
sie/Sie strahlten rück
Partizip партицип
rückstrahlend Präsens
rückgestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückstrahlen
rückzustrahlen
§Однокоренные
strahlen
promieniować, świecić
dieStrahlung
promieniowanie, napromieniowanie
dasStrahlen
emisja, promieniowanie, rozchodzenie się promieni
ausstrahlen
emitować, promieniować
bestrahlen
irygować, opromieniać
§Связанные слова
leuchten·glänzen·funkeln

Сообщить об ошибке