Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

sabotieren

[zaboˈtiːʁən]
По слогам sa|bo|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas sabotieren A— to sabotage something
„Die Opposition versucht, das neue Gesetz zu sabotieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sabotieren
Präteritum
sabotierte
Partizip II
hat sabotiert
§Значения
to sabotage, to undermine
Einen Plan, eine Arbeit oder einen Prozess absichtlich behindern oder untergraben.
To deliberately hinder the execution of a plan or work.
нейтральное
  1. Er hat die Verhandlungen durch seine Fragen sabotiert.
    — He sabotaged the negotiations with his questions.
  2. Die Mitarbeiter sabotierten den neuen Arbeitsablauf.
    — The employees undermined the new workflow.
Синонимы
untergraben·vereiteln·stören
to commit sabotage
Physische Schäden an Anlagen oder Infrastrukturen anrichten, um den Betrieb zu stören.
To cause physical damage to facilities to disrupt their operation.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gruppe hat die Brücke sabotiert.
    — The group sabotaged the bridge.
  2. Sie haben die Stromversorgung sabotiert.
    — They sabotaged the power supply.
to thwart, to spoil
Eine Entwicklung oder ein Vorhaben durch gezielte Handlungen zum Scheitern bringen.
To prevent the achievement of a goal or the success of a process.
нейтральное
  1. Man versuchte, das Projekt von innen heraus zu sabotieren.
    — They tried to thwart the project from within.
  2. Sein Verhalten sabotiert unsere Zusammenarbeit.
    — His behavior is sabotaging our cooperation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sabotiere
du sabotierst
er/sie/es sabotiert
wir sabotieren
ihr sabotiert
sie/Sie sabotieren
Präteritum претеритум
ich sabotierte
du sabotiertest
er/sie/es sabotierte
wir sabotierten
ihr sabotiertet
sie/Sie sabotierten
Imperativ императив
—
sabotiere (du)
—
sabotieren wir
sabotiert (ihr)
sabotieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sabotiere
du sabotierest
er/sie/es sabotiere
wir sabotieren
ihr sabotieret
sie/Sie sabotieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sabotierte
du sabotiertest
er/sie/es sabotierte
wir sabotierten
ihr sabotiertet
sie/Sie sabotierten
Partizip партицип
sabotierend Präsens
sabotiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sabotieren
zu sabotieren
§Сложные слова
derSabotageakt
act of sabotage
derSabotageversuch
attempted sabotage
§Связанные слова
zerstören·blockieren·manipulieren

Сообщить об ошибке