Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

sauber·waschensauberwaschen

[ˈzaʊ̯bɐˌvaʃn̩]
По слогам sau|ber|wa|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) sauberwaschen A— to wash oneself clean
„Er muss sich gründlich sauberwaschen."
etw. (Akk.) sauberwaschen A— to wash something clean
„Sie muss das schmutzige Hemd sauberwaschen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
sauberwaschen
Präteritum
wusch sauber
Partizip II
hat saubergewaschen
§Значения
to wash clean
Etwas oder jemanden durch Waschen von Schmutz befreien.
To remove dirt from something by washing.
нейтральное
  1. Die Mutter wäscht das schmutzige Kind sauber.
    — The mother washes the dirty child clean.
  2. Er hat die alten Schuhe gründlich saubergewaschen.
    — He washed the old shoes clean thoroughly.
Синонимы
reinigen·säubern
to wash oneself clean
Sich selbst durch Waschen reinigen.
To clean oneself by washing.
нейтральное
  1. Nach der Gartenarbeit wäscht er sich sauber.
    — After gardening, he washes himself clean.
  2. Sie hat sich nach dem Sport schnell saubergewaschen.
    — She washed herself clean quickly after sports.
to cleanse oneself (of guilt)
Sich metaphorisch von Schuld oder Fehlern reinigen.
To rid oneself of moral stain or guilt.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Er versuchte, seine Seele von der Schuld sauberzuwaschen.
    — He tried to cleanse his soul of guilt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wasche sauber
du wäschst sauber
er/sie/es wäscht sauber
wir waschen sauber
ihr wascht sauber
sie/Sie waschen sauber
Präteritum претеритум
ich wusch sauber
du wuschst sauber
er/sie/es wusch sauber
wir wuschen sauber
ihr wuscht sauber
sie/Sie wuschen sauber
Imperativ императив
—
wasch(e) (du) sauber
—
waschen wir sauber
wascht (ihr) sauber
waschen Sie sauber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wasche sauber
du waschest sauber
er/sie/es wasche sauber
wir waschen sauber
ihr waschet sauber
sie/Sie waschen sauber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüsche sauber
du wüschest sauber
er/sie/es wüsche sauber
wir wüschen sauber
ihr wüschet sauber
sie/Sie wüschen sauber
Partizip партицип
sauberwaschend Präsens
saubergewaschen Perfekt
Infinitiv инфинитив
sauberwaschen
sauberzuwaschen
§Однокоренные
waschen
to wash
dasWaschmittel
detergent
dieWaschmaschine
washing machine
sauber
clean
Waschgang
wash cycle
§Связанные слова
putzen·spülen·hygienisch

Сообщить об ошибке