Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

sauber halten

[ˈzaʊ̯bɐ ˈhaltn̩]
По слогам sau|ber|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas sauber halten A— to keep something clean
„Du solltest dein Zimmer immer sauber halten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sauber halten
Präteritum
hielt sauber
Partizip II
hat sauber gehalten
§Значения
to keep clean
Etwas in einem reinen oder unverschmutzten Zustand belassen.
To maintain something in a clean state.
нейтральное
  1. Du musst deine Wohnung immer sauber halten.
    — You must always keep your apartment clean.
  2. Wir haben die Werkstatt stets sauber gehalten.
    — We have always kept the workshop clean.
Синонимы
reinigen·pflegen
Антонимы
verschmutzen
to keep clean (reputation)
Einen Zustand oder eine Situation ohne moralische Verfehlungen oder Skandale bewahren.
To maintain integrity or a clean reputation.
возвышенное официальное
☞ Figurative meaning.
  1. Die Politiker versuchten, ihren Ruf sauber zu halten.
    — The politicians tried to keep their reputation clean.
  2. Er möchte seine geschäftlichen Verbindungen sauber halten.
    — He wants to keep his business connections clean.
to keep up, to maintain
Sicherstellen, dass eine Menge oder ein Bestand nicht abnimmt oder verringert wird.
To prevent a decrease in levels or stocks.
нейтральное
  1. Die Firma muss die Lagerbestände sauber halten.
    — The company must keep the stock levels steady.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich halte sauber
du hältst sauber
er/sie/es hält sauber
wir halten sauber
ihr haltet sauber
sie/Sie halten sauber
Präteritum претеритум
ich hielt sauber
du hieltst sauber
er/sie/es hielt sauber
wir hielten sauber
ihr hieltet sauber
sie/Sie hielten sauber
Imperativ императив
—
halte (du) sauber
—
halten wir sauber
haltet (ihr) sauber
halten Sie sauber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte sauber
du haltest sauber
er/sie/es halte sauber
wir halten sauber
ihr haltet sauber
sie/Sie halten sauber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte sauber
du hieltest sauber
er/sie/es hielte sauber
wir hielten sauber
ihr hieltet sauber
sie/Sie hielten sauber
Partizip партицип
sauber haltend Präsens
sauber gehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
sauber halten
sauber zu halten
§Идиомы
§Однокоренные
sauber
clean
dieSauberkeit
cleanliness
saubermachen
to clean up
halten
to hold, to keep
§Связанные слова
hygienisch·ordentlich·putzen

Сообщить об ошибке