Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

sauer

[ˈzaʊ̯ɐ]
По слогам sau|er
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

auf jdn. sauer sein A— to be mad at someone
über etw. sauer sein A— to be upset about something.
sauer N— sour
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
sauer
Komparativ
saurer
Superlativ
am sauersten
§Значения
sour
Ein Geschmack, der durch Säure charakterisiert ist.
Having a sour taste.
нейтральное
  1. Die Zitrone schmeckt sehr sauer.
    — The lemon tastes very sour.
  2. Ich mag keinen sauren Apfel.
    — I don't like a sour apple.
Синонимы
ätzend·verärgert
Антонимы
süß·zufrieden
angry, upset
Verärgert, missmutig oder beleidigt über eine Situation.
Angry, annoyed, or resentful.
нейтральное
  1. Er ist sauer auf seinen Bruder.
    — He is angry with his brother.
  2. Warum bist du so sauer?
    — Why are you so upset?
  3. Sie ist sauer über die ständige Verspätung ihres Freundes.
    — She is annoyed about her boyfriend's constant lateness.
bad, unpleasant
In der Umgangssprache für eine misslungene oder unangenehme Situation verwendet.
In colloquial speech, used to describe a failed or unpleasant situation.
разговорное
  1. Das ist eine saure Angelegenheit.
    — That is an unpleasant matter.
§Идиомы
  • sauer auf jemanden sein
    — to be mad at someone
  • aus einer sauren Gurke machen
    — to try to make something out of nothing
§Однокоренные
dieSäure
acid
versauern
to turn sour
§Связанные слова
bitter·essigartig

Сообщить об ошибке