Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

saufen

[ˈzaʊ̯fn̩]
По слогам sau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
saufen A— su içmek
„Die Tiere saufen das Wasser."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
saufen
Präteritum
soff
Partizip II
hat gesoffen
§Значения
aşırı içmek, sarhoş olana kadar içmek
Große Mengen an Alkohol in kurzer Zeit trinken.
Kısa süre içinde büyük miktarda alkol tüketmek.
разговорное грубое
☞ Çok gayriresmi ve çoğunlukla aşağılayıcı.
  1. Er hat das ganze Wochenende nur gesoffen.
    — Tüm hafta sonu boyunca sadece içki içti.
  2. Wir wollen heute nicht nur saufen.
    — Bugün sadece içmek istemiyoruz.
Синонимы
trinken·bechern
Антонимы
verzichten
i̇çmek (hayvanlar)
Tiere trinken Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Hayvanlar su veya başka sıvıları içerler.
нейтральное
  1. Das Pferd säuft durstig aus dem Eimer.
    — At, kovadan susuzluğunu gideriyor.
  2. Die Kühe haben gestern viel gesoffen.
    — İnekler dün çok su içtiler.
sarhoş olana kadar içmek
In der Umgangssprache: intensiv oder exzessiv trinken.
Günlük dilde: yoğun veya aşırı miktarda içmek.
разговорное
  1. Mein Nachbar säuft schon wieder wie ein Loch.
    — Komşum yine bardaktan boşanırcasına içiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich saufe
du säufst
er/sie/es säuft
wir saufen
ihr sauft
sie/Sie saufen
Präteritum претеритум
ich soff
du soffst
er/sie/es soff
wir soffen
ihr sofft
sie/Sie soffen
Imperativ императив
—
sauf(e) (du)
—
saufen wir
sauft (ihr)
saufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich saufe
du saufest
er/sie/es saufe
wir saufen
ihr saufet
sie/Sie saufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich söffe
du söffest
er/sie/es söffe
wir söffen
ihr söffet
sie/Sie söffen
Partizip партицип
saufend Präsens
gesoffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
saufen
zu saufen
§Идиомы
§Связанные слова
konsumieren·betrunken·derAlkoholismus

Сообщить об ошибке