säufen

[ˈzɔʏ̯fn̩]

По слогам säu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. säufen A— bir şeyi içmek

„Die Tiere säufen das Wasser."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

säufen

Präteritum

säufte

Partizip II

hat gesäuft

§Значения

sarhoş olmak, fazla içmek

In großen Mengen Alkohol trinken.

Büyük miktarlarda alkol içmek.

разговорное грубое

Die Studenten säuften die ganze Nacht lang billigen Wein.

— Öğrenciler bütün gece boyunca ucuz şarap içtiler.
Die Männer säuften gestern Abend viel zu viel Bier.

— Dün akşam erkekler fazlasıyla çok bira içtiler.

Синонимы

saufen

Антонимы

verzichten

i̇çmek, yudumlamak

Tiere trinken Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Hayvanlar su veya başka sıvıları içerler.

нейтральное

☞ Genellikle hayvanlar için kullanılır; ancak insanlar için de aşağılayıcı bir anlamda kullanılabilir.

Das Pferd säuft aus dem Eimer.

— At, kovadan su içiyor.
Die durstigen Pferde säufen das Wasser aus dem Fluss.

— Susamış atlar, nehirden su içiyorlar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	säufe
du	säufst
er/sie/es	säuft
wir	säufen
ihr	säuft
sie/Sie	säufen

Präteritum претеритум

ich	säufte
du	säuftest
er/sie/es	säufte
wir	säuften
ihr	säuftet
sie/Sie	säuften

Imperativ императив

—
säufe	(du)
—
säufen	wir
säuft	(ihr)
säufen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	säufe
du	säufest
er/sie/es	säufe
wir	säufen
ihr	säufet
sie/Sie	säufen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säufte
du	säuftest
er/sie/es	säufte
wir	säuften
ihr	säuftet
sie/Sie	säuften

Partizip партицип

säufend	Präsens
gesäuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

säufen

zu säufen

§Однокоренные

derSäufer

sarhoş, ayyaş

§Связанные слова

trinken·betrinken·derAlkoholismus