schürfend

[ˈʃʏʁfənt]

По слогам schür|fend

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

schürfend

Komparativ

schürfender

Superlativ

am schürfendsten

§Значения

skrobanie, rycie

Durch kratzende oder schabende Bewegungen eine Oberfläche bearbeitend oder verletzend.

Poprzez ruchy drapiące lub skrobiące obrabiając lub uszkadzając powierzchnię.

нейтральное

Der schürfende Klang des Metalls war sehr unangenehm.

— Drażniący dźwięk metalu był bardzo nieprzyjemny.
Sie spürte einen schürfenden Schmerz an ihrem Knie.

— Poczuła drażniący ból w kolanie.

Синонимы

Антонимы

dociekliwy, poszukujący

In übertragenem Sinne: Tiefgehend, gründlich oder intensiv nach etwas suchend.

W znaczeniu przenośnym: Szukając czegoś w sposób dogłębny, gruntowny lub intensywny.

возвышенное

Er stellte eine schürfende Frage an den Experten.

— Zadał ekspertowi trudne do odpowiedzi pytanie.
Ihre schürfende Recherche brachte neue Erkenntnisse.

— Pańska skrupulatna praca badawcza przyniosła nowe odkrycia.

§Однокоренные

§Связанные слова