Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schallen

[ˈʃalən]

По слогам schal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schallt durch + Akkusativ A— something echoes through something

„Ein lauter Knall schallt durch die leere Halle."

etwas schallt in + Dativ D— something echoes in something

„Der Ruf schallt in den Bergen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schallen

Präteritum

schallte

Partizip II

hat geschallt

§Значения

to echo, to resound

Ein Geräusch erzeugt einen Nachhall oder ein widerhallendes Echo.

A sound reflects off surfaces and creates an echo.

нейтральное

In der leeren Halle schallte ihr Ruf nach.

— Her shout echoed in the empty hall.
Der Ton hat in diesem Raum stark geschallt.

— The tone resounded strongly in this room.

Синонимы

hallen·widerhallen·nachhallen

to resound, to ring out

Ein Geräusch ist laut und deutlich zu hören.

A sound spreads through a space, often loudly.

возвышенное

Plötzlich schallte ein lauter Knall durch die Nacht.

— Suddenly, a loud bang rang out through the night.
Die Glocken schallten hell durch das Tal.

— The bells resounded brightly through the valley.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schalle
du	schallst
er/sie/es	schallt
wir	schallen
ihr	schallt
sie/Sie	schallen

Präteritum претеритум

ich	schallte
du	schalltest
er/sie/es	schallte
wir	schallten
ihr	schalltet
sie/Sie	schallten

Imperativ императив

—
schalle	(du)
—
schallen	wir
schallt	(ihr)
schallen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schalle
du	schallet
er/sie/es	schalle
wir	schallen
ihr	schallet
sie/Sie	schallen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schallte
du	schaltest
er/sie/es	schallte
wir	schallten
ihr	schaltet
sie/Sie	schallten

Partizip партицип

schallend	Präsens
geschallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schallen

zu schallen

§Сложные слова

dieSchallgeschwindigkeit

speed of sound

Schallquelle

sound source

Schallabsorber

sound absorber

§Однокоренные

Schallwellen

sound waves

§Связанные слова

akustisch·tönen·vernehmen