faussement travailleur indépendant
Eine Person arbeitet als Selbstständige, ist aber faktisch wie ein Arbeitnehmer abhängig.
Une personne travaille en tant que travailleur indépendant, mais est en réalité dépendante comme un salarié.
☞ Cela se rapporte généralement à la relation juridique ou fiscale entre le mandant et le mandataire.
-
Die Berater wurden als scheinselbständig eingestuft.— Les conseillers ont été classés comme travailleurs indépendants de façade.
-
Es ist riskant, scheinselbständige Aufträge zu vergeben.— Il est risqué de confier des missions à des travailleurs indépendants de façade.
-
Die Firma arbeitet mit scheinselbständigen Freelancern.— L’entreprise collabore avec des freelances qui ont l’apparence d’indépendants.
Антонимы