Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Scheinleben

[ˈʃaɪ̯nˌleːbn̩]
По слогам schein|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Scheinlebens
Plural
die Scheinleben
§Значения
vie feinte, existence trompeuse
Ein Leben, das nach außen hin anders wirkt, als es in der Realität ist; ein vorgetäuschtes Dasein.
Une vie qui, en apparence, semble différente de ce qu’elle est en réalité ; une existence feinte.
нейтральное
  1. Hinter seinem Scheinleben verbarg er tiefe Schulden.
  2. Sie führten jahrelang ein glückliches Scheinleben.
Синонимы
apparence, façade, faux-semblant
Die Fassade oder der äußere Anschein einer Lebensführung, oft zur Täuschung anderer.
La façade ou l’apparence extérieure d’un mode de vie, souvent destinée à tromper les autres.
возвышенное
  1. Das Scheinleben der Aristokratie zerbrach nach dem Krieg.
  2. Er wollte nur sein Scheinleben aufrechterhalten.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке