Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schelten

[ˈʃɛltn̩]
По слогам schel|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. schelten A— ругать кого-либо
„Der Lehrer scheltet den unartigen Jungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schelten
Präteritum
schalt
Partizip II
hat gescholten
§Значения
ругать, бранить
Jemanden schroff oder streng zurechtweisen oder beschimpfen.
Строго или грубо отчитывать кого-либо.
возвышенное
  1. Der Lehrer schilt den unartigen Jungen streng vor der ganzen Klasse.
    — Учитель строго ругает непослушного мальчика перед всем классом.
  2. Die Mutter schilt ihr Kind wegen des Unrats.
    — Мать ругает своего ребенка за беспорядок.
Синонимы
tadeln·schimpfen·maßregeln·rügen
Антонимы
loben
называть, упоминать (имя)
Einen bestimmten Namen oder eine Bezeichnung verwenden (meist in der Wendung 'einen Namen schelten').
Произносить или использовать определенное имя.
возвышенное
  1. Er schilt den Namen der alten Götter noch immer voller Ehrfurcht.
    — Он до сих пор благоговейно называет имена древних богов.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schelte
du schiltst
er/sie/es schilt
wir schelten
ihr scheltet
sie/Sie schelten
Präteritum претеритум
ich schalt
du schaltest
er/sie/es schalt
wir schalten
ihr schaltet
sie/Sie schalten
Imperativ императив
—
schilt (du)
—
schelten wir
scheltet (ihr)
schelten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schelte
du scheltest
er/sie/es schelte
wir schelten
ihr scheltet
sie/Sie schelten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schölte
du schöltest
er/sie/es schölte
wir schölten
ihr schöltet
sie/Sie schölten
Partizip партицип
scheltend Präsens
gescholten Perfekt
Infinitiv инфинитив
schelten
zu schelten
§Однокоренные
Schelte
выговор/ругань
§Связанные слова
beschimpfen·kritisieren·belehren

Сообщить об ошибке