Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

schief

[ʃiːf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schief
Komparativ
schiefer
Superlativ
am schiefsten
§Значения
eğri, çarpık, yanlış duruyor
Nicht gerade, in einem schrägen Winkel oder einer geneigten Position befindlich.
Düz olmayan, eğik bir açıda veya meyilli bir konumda bulunan.
нейтральное
  1. Das Bild hängt etwas schief an der Wand.
    — Resim duvarda biraz eğik duruyor.
  2. Der Boden in diesem alten Haus ist schief.
    — Bu eski evin zemini eğri.
Синонимы
krumm·schräg
Антонимы
gerade
yanlış, hatalı
Nicht korrekt, fehlerhaft oder unpassend in einer Situation oder Handlung.
Bir durumda veya eylemde yanlış, hatalı veya uygunsuzdur.
разговорное
☞ Genellikle talihsizlikler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er hat mich schief angesehen.
    — Bana tuhaf bir bakış attı.
  2. Die ganze Sache ist irgendwie schief gelaufen.
    — Her şey bir şekilde ters gitti.
yanlış, hatalı, ters gitti
In der Umgangssprache für etwas, das misslungen oder schiefgelaufen ist.
Günlük konuşmada, başarısız olmuş veya ters gitmiş bir şey için kullanılır.
разговорное
  1. Das ist jetzt aber schief gegangen.
    — Bu iş şimdi berbat bir şekilde ters gitti.
§Идиомы
§Однокоренные
verschieben
ertelemek
dieVerschiebung
ertelenme, gecikme, tarihin değiştirilmesi
§Связанные слова
asymmetrisch·deformiert

Сообщить об ошибке