Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schief·laufen

[ˈʃiːflˌaʊ̯fn̩]
По слогам schief|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas läuft schief N— something goes wrong
„Bei dem Projekt läuft etwas schief."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
schieflaufen
Präteritum
lief schief
Partizip II
ist schiefgelaufen
§Значения
to go wrong, to fail
Etwas geht nicht nach Plan oder endet misslungen.
When a situation does not go according to plan or ends in failure.
разговорное
  1. Hoffentlich läuft bei der Party alles gut und nichts schief.
    — Hopefully, everything at the party will go well and nothing will go wrong.
  2. Alles ist plötzlich schiefgelaufen.
    — Suddenly, everything went wrong.
  3. Wenn wir nicht aufpassen, wird das Projekt schieflaufen.
    — If we are not careful, the project will fail.
Синонимы
Антонимы
to walk crookedly, to limp
Sich physisch in eine falsche Richtung bewegen oder stolpern.
To move physically in an uneven or awkward manner.
нейтральное
  1. Das Kind ist nach dem Sturz etwas schiefgelaufen.
    — After the fall, the child walked a bit crookedly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe schief
du läufst schief
er/sie/es läuft schief
wir laufen schief
ihr lauft schief
sie/Sie laufen schief
Präteritum претеритум
ich lief schief
du liefst schief
er/sie/es lief schief
wir liefen schief
ihr lieft schief
sie/Sie liefen schief
Imperativ императив
lauf (du) schief
laufen wir schief
lauft (ihr) schief
laufen Sie schief
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe schief
du laufest schief
er/sie/es laufe schief
wir laufen schief
ihr laufet schief
sie/Sie laufe schief
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe schief
du liefest schief
er/sie/es liefe schief
wir liefen schief
ihr liefet schief
sie/Sie liefen schief
Partizip партицип
schieflaufend Präsens
schiefgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schieflaufen
schiefzulaufen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке