Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

schienen

[ˈʃiːnən]

По слогам schie|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas scheint + zu + Infinitiv N— to seem to be

„Es scheint, dass er recht zu haben hat."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

scheinen

Präteritum

schiente

Partizip II

hat geschient

§Значения

to shine

Licht oder ein helles Objekt strahlen oder leuchten.

To emit light or glow.

нейтральное

Die Sonne schien den ganzen Tag.

— The sun shone all day.
Ein heller Stern schien am Himmel.

— A bright star shone in the sky.

Синонимы

aussehen·wirken

to seem, to appear

Den Anschein erwecken oder so wirken, als ob etwas der Fall wäre.

To give the impression of being something.

возвышенное

Es schien ihm nicht möglich zu sein.

— It seemed impossible to him.
Alles schien nach Plan zu laufen.

— Everything seemed to be going according to plan.

Синонимы

leuchten

Антонимы

finstern

to glide on rails

Auf Schienen gleiten oder fahren (meist als Partizip oder in Zusammensetzungen).

To move along rails.

нейтральное

Der Wagen ist auf den Schienen geschienen.

— The carriage glided on the rails.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schiene
du	schienst
er/sie/es	schient
wir	schienen
ihr	schient
sie/Sie	schienen

Präteritum претеритум

ich	schiente
du	schientest
er/sie/es	schiente
wir	schienten
ihr	schientet
sie/Sie	schienten

Imperativ императив

—
schiene	(du)
—
schienen	wir
schient	(ihr)
schienen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schiene
du	schienest
er/sie/es	schiene
wir	schienen
ihr	schienet
sie/Sie	schienen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiente
du	schientest
er/sie/es	schiente
wir	schienten
ihr	schientet
sie/Sie	schienten

Partizip партицип

schienend	Präsens
geschient	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schienen

zu schienen

§Идиомы

jemandem scheint die Sonne aus dem Arsch

— to be extremely lucky (vulgar)

§Сложные слова

appearance, semblance

§Однокоренные

§Связанные слова

strahlen·glänzen·leuchten