schinden — WBuch

§Значения

to gain (time), to stall

Durch Täuschung oder übertriebene Bemühungen einen unfairen Vorteil erlangen.

To gain an advantage by intentionally delaying a process.

разговорное

Er hat versucht, mit seinen Ausreden noch etwas Zeit zu schinden.

— He tried to gain a little more time with his excuses.
Der Anwalt schindet mit komplizierten Fragen wertvolle Zeit.

— The lawyer is stalling for valuable time with complicated questions.

Синонимы

to torment, to exhaust

Jemanden durch körperliche oder psychische Anstrengung quälen oder zermürben.

To cause suffering or to wear someone down.

возвышенное

Der strenge Trainer schindet die Spieler während des Trainings.

— The strict trainer exhausts the players during training.
Die harte Arbeit schindet den Menschen die Kräfte.

— Hard work exhausts people's strength.

to strip, to scrape

Hautstücke oder Streifen von einer Oberfläche abziehen.

To strip layers or strips from a surface.

терминологическое

Der Handwerker schindet vorsichtig die oberste Schicht vom Holz.

— The craftsman carefully scrapes the top layer off the wood.

schindend	Präsens
geschunden	Perfekt