Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Schleife

[ˈʃlaɪ̯fə]
По слогам schlei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Schleife
Plural
die Schleifen
§Значения
lazo, espiral
Eine geschlossene Kurve oder eine Windung eines Fadens, Seils oder Weges.
Una curva cerrada o un giro de un hilo, una cuerda o un camino.
нейтральное
  1. Die Schleife im Seil war sehr fest.
    — El nudo en la cuerda estaba muy apretado.
  2. Der Fluss macht hier eine große Schleife.
    — El río forma aquí una gran curva.
lazo
Ein dekoratives Band, das zu einer Schleife gebunden wurde.
Una cinta decorativa que se ha atado en un lazo.
нейтральное
  1. Sie band eine rote Schleife um das Geschenk.
    — Ella ató un lazo rojo alrededor del regalo.
  2. Die kleinen Schleifen verzierten das Kleid.
    — Los pequeños lazos adornaban el vestido.
Синонимы
dieKurve·dieWindung
loop, circuito
Ein kreisförmiger oder geschwungener Bewegungsablauf oder eine Umrundung.
Una secuencia de movimientos circular o curva, o una circunvalación.
нейтральное
  1. Der Pilot flog eine letzte Schleife über die Stadt.
    — El piloto realizó un último giro sobre la ciudad.
  2. Die Flugbahn beschreibt eine weite Schleife.
    — La trayectoria describe un amplio bucle.
§Идиомы
§Однокоренные
schleifen
lijar, pulir
schleifbar
pulible, lijable
abschleifen
lijar, pulir
§Связанные слова
derKnoten·derBogen·dieWindung

Сообщить об ошибке